emotional separateness

Translations
эмоциональная обособленность
She struggled with emotional separateness in her relationships.
Она испытывала трудности с эмоциональной обособленностью в своих отношениях.